近日，中国成人教育协会公示了2025年高校继续教育典型案例推介名单，上海中侨职业技术大学报送的两项案例——《AIGC赋能成人职业培训的个性化技能学习实践案例》与《双语赋能非遗，青春助力乡村振兴——外国语学院“译路同行”服务队创新实践案例》双双入选。跻身全国75个年度典型案例之列。这既是对我校继续教育工作的肯定，也充分彰显了学校在非学历继续教育领域的创新实力与社会影响力。

  此次入选的两个案例，分别由建筑工程学院高萍、黄岚老师，以及外国语学院胡海燕、李秀明、潘苹老师主导实践。前者聚焦成人职业技能培训的数字化转型，后者探索传统文化传播的国际化路径，充分体现了我校在服务全民终身学习、推动非学历教育高质量发展、助力乡村振兴等方面的积极探索与扎实成效。

《AIGC赋能成人职业培训的个性化技能学习实践案例》以“技术赋能、因材施教”为核心理念，构建起“多模态学情诊断——个性化资源生成——全流程闭环优化”的培训机制，推动成人职业技能培训从“标准化供给”向“需求响应式”转变，有效提升学员技能掌握率与学习满意度，为职业技能培训提供了可复制、可推广的创新模式。

《双语赋能非遗，青春助力乡村振兴》展现了外国语学院师生将语言专业能力转化为文化传播力量的生动实践。通过开发《借非遗之手段 悟节气之智慧》双语课程，深入金山廊下镇社区开展沉浸式教学，让节气文化与非遗技艺“活”起来，探索出一条高校外语人才服务乡村文化振兴的有效路径。

 两项案例同时入选国家级推介名单，既是对我校非学历继续教育工作的高度认可，也为学校深化教育教学改革、推动产教融合与校地协同提供了有力支撑。未来，学校将继续以“技术赋能、文化传承、服务社会”为导向，打造更多具有示范意义的高质量非学历教育品牌项目，为构建泛在可及的终身教育体系贡献“中侨智慧”。